Prevod od "přejde na" do Srpski


Kako koristiti "přejde na" u rečenicama:

Musíme ho zastavit dřív, než přejde na stranu, ze které už ho nedostaneme.
Moramo ga zaustaviti prije no preðe liniju i bude preksano.
Ten most padne, než první kus přejde na druhou stranu.
Mošæe se srušiti pre nego što prvi stignu na drugu stranu.
Jakmile přejde na impuls, nehrozí že pnutí roztrhne obě lodi?
Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?
Jede rukou nahoru a přejde na druhou nohu.
Prvo se penju s jedne strane pa prijeðu na drugu.
Když to přejde na někoho z nás...
Ако неко од нас постане опседнут...
Mám jen týden, než moje směna na vraždách přejde na noční.
Ne, sad je 50. Imam još tjedan i iz ubojstava prelazim u noænu smjenu.
Možná se Phillipě a Dannymu nezamlouvalo, že část rodinné firmy přejde na Trippa.
Jedan ubica. Samo kažem da se možda Philippi i Dannyju nije dopalo što je otac prepisao komad njihove kompanije Trippu Goddardu.
Jestli chceš Jimovi pomoct, řekni mu, ať přejde na druhý břeh.
Ako želiš pomoæi Jimu, samo mu reci da preðe preko.
Když nebude mít žádné potomky, pak trůn přejde na Lady Mary a poté na Lady Elizabeth.
U sluèaju da on nema naslednike, onda pravo nasleða prelazi na gospu Mariju a onda na gospu Elizabetu.
Jestli ne, vedení přejde na někoho, kdo si naši důvěru už zasloužil.
Ako nam ne odgovara, voða æe biti netko tko se veæ dokazao.
No, jestli budeš mít pouze dcery, myslím, že trůn přejde na mladšího bratra prince Joffreye.
Па, ако будеш имала само девојчице, претпостављам да би престо наследио млађи брат принца Џофрија.
Jestli se odtud detektiv Holder nebo já nedostaneme v pořádku, tak to přejde na federální úroveň a tyhle kecy o vaší půdě nebudou nikoho zajímat.
Ako det Holder ili ja ne odemo sa ovog otoka, ovo æe postati federalni sluèaj i tvoje gluposti tipa "ovo je naša zamlja" neæe vrijediti ništa.
Protože, jestli si Card myslí, že jsem selhal, tak přejde na plán B.
Zašto? Zato što, ako Card misli da nisam uspeo, pozvaæe tešku artiljeriju.
Osm vás přejde na snazší specializaci, pět nápor nevydrží a odpadne a dva o odchod sami požádáme.
Osam æe iæi na lakšu specijalizaciju. Petero æe puæi pod pritiskom.
Asi tak za 31 sekund, Zak přejde na druhou stranu.
Za 31. sekundu, Zak æe otiæi na drugi kraj prostorije.
A ta okamžitě přejde na něj, protože je tvůj muž.
Što ide njemu kao tvome mužu.
Jakékoliv očkování, na chřipku nebo tetanus, způsobí, že tvůj imunitní systém přejde na rychloběh...
Bilo koja vakcina, protiv gripe ili tetanusa, što ubrzava imuni sistem..
Každé nadpřirozené stvoření, které přejde na druhou stranu, projde skrz tebe.
Свако натприродно биће које пролази преко да другу страну Ће проћи кроз тебе.
Proč slibuje ráj na zemi každýmu, kdo přejde na jeho stranu?
I zašto obeæava raj na Zemlji onom ko preðe kod njega?
Přejde na druhou stranu a Liv provede to kouzlo a pomůže tobě a Enzovi a Tyler se vrátí zpět.
OTIÆI ÆE NA DRUGU STRANU, ONDA ÆE LIVINA ÈIN ZA TEBE I ENZA POMOÆI I NJEMU.
Říká se, že vyroste rostlina když duše odsud přejde na druhou stranu.
Govori se da cvet raste, kada treba da preðeš preko ovog mesta.
Rostlina prý vyroste když duše odsud přejde na druhou stranu.
On je rekao da, cveæe procveta kada se duša prelazi sa ovog sveta.
Ta pozice na něj přešla z jeho otce, stejně jako jednoho dne přejde na tebe.
Taj posao je nasledio od svog oca, kao što æe ga on, jednog dana, preneti tebi.
Mí lidé věří, že když někoho zabijete, přejde na vás jeho síla.
Moji ljudi vjeruju da kada ubiju nekoga, dobiju njegovu moæ.
Víš co, za pár týdnů přejde na jiné oddělení Vnitřní bezpečnosti.
Bojiš se uèenika! Uskoro æe otiæi u drugu diviziju Državne bezbednosti.
Přejde na mě a Troye ve chvíli, kdy zemře, ale lidé vzhlížejí ke komukoliv, o kom si myslí, že je toho hoden.
Kada on umre pripašæe meni i Troju, ali ljudi uvek traže onoga za koga misle da vredi.
0.22291207313538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?